See dobierać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "za młodu dobieraj kij, by się na starość podpierać"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dobór"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobranie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobieranie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dobrać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doborowy"
},
{
"word": "dobrany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wybierać, wyszukiwać coś lub kogoś odpowiedniego"
],
"id": "pl-dobierać-pl-verb-DQ7HVNHx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dobierać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dobierać.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "assortir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "підбирати"
}
],
"word": "dobierać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "za młodu dobieraj kij, by się na starość podpierać"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dobór"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobranie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobieranie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dobrać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doborowy"
},
{
"word": "dobrany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"znajdować łatwy dostęp do czegoś"
],
"id": "pl-dobierać-pl-verb-ES5zWgCF",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "WA-MA Sport i turystyka, Nr 12(38), 16 grudnia 2002, s. 6",
"text": "Nie można nad tym przejść obojętnie, zwłaszcza, gdy państwo bez żenady dobiera się do każdego, który jest na bakier z fiskusem i innymi wierzycielami"
}
],
"glosses": [
"ukracać czyjąś bezkarność"
],
"id": "pl-dobierać-pl-verb-bghFZ4Ym",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paula Ściblak, Od wspólnej pracy do wzajemnego rozumienia się. Powody zawierania małżeństw [w:] Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego pod redakcją Joanny Zalewskiej i Marty Cobel-Tokarskiej, Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej, Warszawa 2014, ISBN 978-83-62828-91-3, s. 56",
"text": "To istotna kwestia doboru małżeńskiego – homogamia. W pary dobierają się osoby o podobnej sytuacji społecznej, materialnej. Taka zasada obowiązuje w nowoczesnym społeczeństwie i realizowana jest nieświadomie: zakochujemy się w kimś o podobnym stylu życia, postawie […]"
}
],
"glosses": [
"dobrze się z kimś dopasowywać, odpowiadać sobie wzajemnie"
],
"id": "pl-dobierać-pl-verb-gotw0EPH",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"próbować wykorzystać kogoś seksualnie"
],
"id": "pl-dobierać-pl-verb-YkKe07Q-",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dobierać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dobierać.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "добиратися"
}
],
"word": "dobierać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "za młodu dobieraj kij, by się na starość podpierać"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dobór"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobranie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobieranie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dobrać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doborowy"
},
{
"word": "dobrany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wybierać, wyszukiwać coś lub kogoś odpowiedniego"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dobierać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dobierać.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "assortir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "підбирати"
}
],
"word": "dobierać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "za młodu dobieraj kij, by się na starość podpierać"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dobór"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobranie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobieranie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dobrać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doborowy"
},
{
"word": "dobrany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"znajdować łatwy dostęp do czegoś"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "WA-MA Sport i turystyka, Nr 12(38), 16 grudnia 2002, s. 6",
"text": "Nie można nad tym przejść obojętnie, zwłaszcza, gdy państwo bez żenady dobiera się do każdego, który jest na bakier z fiskusem i innymi wierzycielami"
}
],
"glosses": [
"ukracać czyjąś bezkarność"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paula Ściblak, Od wspólnej pracy do wzajemnego rozumienia się. Powody zawierania małżeństw [w:] Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego pod redakcją Joanny Zalewskiej i Marty Cobel-Tokarskiej, Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej, Warszawa 2014, ISBN 978-83-62828-91-3, s. 56",
"text": "To istotna kwestia doboru małżeńskiego – homogamia. W pary dobierają się osoby o podobnej sytuacji społecznej, materialnej. Taka zasada obowiązuje w nowoczesnym społeczeństwie i realizowana jest nieświadomie: zakochujemy się w kimś o podobnym stylu życia, postawie […]"
}
],
"glosses": [
"dobrze się z kimś dopasowywać, odpowiadać sobie wzajemnie"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"próbować wykorzystać kogoś seksualnie"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dobierać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobierać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dobierać.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "добиратися"
}
],
"word": "dobierać"
}
Download raw JSONL data for dobierać meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.